Marie Papon s'est formée au CNSMD de Lyon et au CCN de Rillieux-la-Pape. Elle a été interprète pour les compagnies Maguy Marin, Parc, Wejna, Scolopendre, Nouveau jour, et a accompagné Pierre Tallaron, Ephia Gburek, Alexandre del Perugia.
Depuis 2008, elle mène également ses propres projets avec l'Association Mâ, et co-élabore le projet "Lieues", espace de travail partagé à Lyon. Elle travaille aujourd'hui au sein du théâtre POUK (danses de rues et de paysages) avec Riikka Kosola et pour le Collectif Petit Travers (jonglage).
Marie Papon est en résidence avec Riikka Kosola à l'école maternelle Marie Bordas (8ème) depuis 2014.