Marinoni-Voirin
Histoire d'une collection sauvée de l'oubli
Déposées en juillet 2003 au Musée de l'imprimerie par la société Heidelberg Web Systems, les archives Marinoni-Voirin doivent à Eric Le Ray leur remontée vers la lumière.
En 1996, jeune chercheur, il prend contact pour la première fois avec le siège de la société Heidelberg à Montataire. Il espère y trouver des archives importantes. Sa déception est grande : aucune archive de la société Marinoni ne subsiste, sauf dans la mémoire des ingénieurs et des techniciens en activité ou à la retraite.
Eric Le Ray rencontre alors Tom van Breen, directeur du marketing de l'époque, Théodore Niggli, ancien Pdg de Harris & Marinoni, à la retraite depuis peu, Jacques Navarre, directeur commercial et Sylvie Artigas, du service marketing.
Immédiatement sensibilisés au projet d'Éric Le Ray, ils seront ses principaux interlocuteurs pendant les huit années d'exploration qui vont suivre. Les secrétaires de direction de la société Heidelberg, Brigitte Alizard, Karine Courtade, Nadège Soufflet et Marie-Claude Besson se révéleront également des auxiliaires précieuses.
Déposées en juillet 2003 au Musée de l'imprimerie par la société Heidelberg Web Systems, les archives Marinoni-Voirin doivent à Eric Le Ray leur remontée vers la lumière.
En 1996, jeune chercheur, il prend contact pour la première fois avec le siège de la société Heidelberg à Montataire. Il espère y trouver des archives importantes. Sa déception est grande : aucune archive de la société Marinoni ne subsiste, sauf dans la mémoire des ingénieurs et des techniciens en activité ou à la retraite.
Eric Le Ray rencontre alors Tom van Breen, directeur du marketing de l'époque, Théodore Niggli, ancien Pdg de Harris & Marinoni, à la retraite depuis peu, Jacques Navarre, directeur commercial et Sylvie Artigas, du service marketing.
Immédiatement sensibilisés au projet d'Éric Le Ray, ils seront ses principaux interlocuteurs pendant les huit années d'exploration qui vont suivre. Les secrétaires de direction de la société Heidelberg, Brigitte Alizard, Karine Courtade, Nadège Soufflet et Marie-Claude Besson se révéleront également des auxiliaires précieuses.
Eric Le Ray poursuivra ses recherches
avec la collaboration de Martine Bernard,
bibliothécaire et journaliste embauchée
à la demande de Pascal Orliac, directeur
des ressources humaines d'Heidelberg
pour la France.
Cette complémentarité permettra d'explorer de nombreuses pistes, en particulier celle d'une société professionnelle de notaires de Creil, qui ouvre ses registres d'actes enregistrés entre 1919 et 1996 pour Marinoni, Voirin, Harris puis Heidelberg. Ce travail donna lieu à la publication d'un document intitulé Chronologie des archives historiques de l'entreprise Heideberg Web Systems, portant la mention suivante : « Martine Bernard, chargée de mission avec Eric Le Ray, en thèse de doctorat sur Hippolyte Auguste Marinoni à l'École Pratique des Hautes Études de Paris ».
Ce document, remis à Pascal Orliac, constitua la base des archives Marinoni-Voirin qui, rassemblées en trente-neufboîtes, devaient prendre le chemin du Musée de l'imprimerie. Dans un premier temps, la Société Heidelberg souhaita conserver les archives de la filiale française à son siège social de Montataire. Par l'intermédiaire d'Éric Le Ray et de Martine Bernard, Heidelberg Web Systems prit contact avec la Bibliothèque des arts graphiques de Paris.
Suite à la fermeture de cet établissement, Heidelberg se tourna vers le Musée de l'imprimerie; le soutien d'Armand Grandi, directeur général de l'imprimerie FOT et président de l'Association des amis du Musée fut décisif.
Cette complémentarité permettra d'explorer de nombreuses pistes, en particulier celle d'une société professionnelle de notaires de Creil, qui ouvre ses registres d'actes enregistrés entre 1919 et 1996 pour Marinoni, Voirin, Harris puis Heidelberg. Ce travail donna lieu à la publication d'un document intitulé Chronologie des archives historiques de l'entreprise Heideberg Web Systems, portant la mention suivante : « Martine Bernard, chargée de mission avec Eric Le Ray, en thèse de doctorat sur Hippolyte Auguste Marinoni à l'École Pratique des Hautes Études de Paris ».
Ce document, remis à Pascal Orliac, constitua la base des archives Marinoni-Voirin qui, rassemblées en trente-neufboîtes, devaient prendre le chemin du Musée de l'imprimerie. Dans un premier temps, la Société Heidelberg souhaita conserver les archives de la filiale française à son siège social de Montataire. Par l'intermédiaire d'Éric Le Ray et de Martine Bernard, Heidelberg Web Systems prit contact avec la Bibliothèque des arts graphiques de Paris.
Suite à la fermeture de cet établissement, Heidelberg se tourna vers le Musée de l'imprimerie; le soutien d'Armand Grandi, directeur général de l'imprimerie FOT et président de l'Association des amis du Musée fut décisif.
